Entrada destacada

Desde el otro lado

Mi niño precioso... parece que estuvieras hablándome desde el otro lado, diciéndome lo que debo hacer con todo el dolor que me causa tu au...

VISITAS

jueves, 23 de marzo de 2017

La zorra y la máscara


Sí, soy repelente... Estudié griego, latín y a veces me da por pensar y todo, fíjate.

Estaba viendo Merlí, la segunda temporada de una serie de TV3 que espero pronto se emita en castellano para la tele nacional. ¡A ver si se anima la Sexta de una vez! ¡Oh, y en muchas otras lenguas y países fuera de esta España nuestra! He leído por ahí que la ha comprado la Netflix, sea lo que sea eso... (en fin, buena suerte, Merlí) En el capítulo séis, dedicado a Montaigne – el filósofo que se preguntó qué sabía él -, durante la clase de latín los chicos leen de la pizárra esta fábula de Esopo... ¿o era de Fedro? Bueno, aquí va mi traducción - no encontraba ni una decente en google -, espero que os guste y os haga reflexionar que para eso son las fábulas.

No sé, igual leí demasiadas cuando era niña...














No hay comentarios: